italienska-finska översättning av separata

erillinenTästä on tehtävä erillinen selvitys. Ciò impone un'analisi separata. Meillä on sekä erillinen Kosovo-päätöslauselma että erillinen Lähi-itää koskeva päätöslauselma. Abbiamo una risoluzione separata sia per il Kosovo che per il Medio Oriente. Tästä syystä sitä varten on säädettävä erillinen lainsäädäntö. Ecco perché richiede una disposizione legislativa separata.
eriTavaramerkkioikeuksien sammuminen on kuitenkin täysin eri asia. Una questione completamente diversa e separata è invece quella relativa all'esaurimento dei marchi. Seuraavat syyt puoltavat sitä, ettei eri rahoitusohjelmia pitäisi jatkaa toisistaan erillään. Diversi motivi che vi esporrò dissuadono dal portare avanti separatamente programmi di finanziamento diversi. Se on eri asia.

erilläänSeuraavat syyt puoltavat sitä, ettei eri rahoitusohjelmia pitäisi jatkaa toisistaan erillään. Diversi motivi che vi esporrò dissuadono dal portare avanti separatamente programmi di finanziamento diversi. On hyvin tärkeää, että pidämme humanitaarisen avun jatkossakin erillään politiikasta. E’ molto importante mantenere l’assistenza umanitaria separata dalla politica. Siksi kysymystä henkilökohtaisten tietojen suojasta ei pitäisi enää tarkastella erillään kilpailupoliittisista kysymyksistä. La protezione dei dati personali, pertanto, non dovrebbe essere più considerata separata dalla politica di concorrenza.
irtonainen

Ordbok