italienska-finska översättning av vicina

läheinenUnionilla on oma tehtävänsä tilanteessa, sillä meillä on historiallisia velvoitteita tätä aluetta kohtaan, joka on unionille hyvin läheinen. L'Unione ha un importante ruolo da svolgere in quest'ambito, data la sua responsabilità storica nei confronti di una regione a lei così vicina. Joku puhui varsin oikeutetusti kuolemanrangaistuksesta, sillä kyseessä on itsellenikin varsin läheinen huolenaihe. Qualcuno ha parlato, molto giustamente, essendo questa una preoccupazione che mi è molto vicina, del problema della pena di morte. Tänä päivänä usein vain on niin, että uhri kokee asian niin häpeälliseksi varsinkin, jos väkivallan tekijä on ollut läheinen, että hän ei uskalla puhua siitä. Oggi accade spesso però che le vittime provino così tanta vergogna, soprattutto se l'autore della violenza è una persona vicina, da essere riluttanti a parlarne.
naapuri

Ordbok