italienska-franska översättning av acqua

eau
Pour moi, une eau pure est une eau non polluée. Per me acqua pulita è sinonimo di acqua non inquinata. Il n'y a pas d'eau superflue, uniquement de l'eau mal gérée. Non esiste acqua superflua; esiste soltanto acqua gestita male. Comment peut-il y avoir trop d'eau? Come vi può essere troppa acqua?
eauxL'eau potable est préparée par le traitement des eaux de surface plutôt que des eaux souterraines. L'acqua potabile viene preparata mediante il trattamento dell'acqua di superficie anziché provenire dalle falde freatiche. Objet: Violation de la directive sur les eaux destinées à la consommation humaine Oggetto: Violazione della direttiva sull'acqua potabile Ceci risque d'entraver l'écoulement des eaux et de provoquer une inondation locale. Ciò potrebbe ostruire il deflusso dell'acqua e sussiste il rischio di inondazioni a livello locale.