italienska-franska översättning av bastone

bâton
Nous avons besoin d'une approche "de la carotte et du bâton." Bisogna adottare la politica del bastone e della carota. Il est désormais temps d'utiliser le bâton. Adesso è arrivata l'ora di usare il bastone. Doit-on manier la politique de la carotte et du bâton? Dobbiamo ricorrere alla politica del bastone e della carota?
canne
Un homme malade, appuyé sur sa canne, vient pour soigner son diabète, mais une balle le tue sur la première marche du dispensaire. Un uomo malato, appoggiato sul proprio bastone, viene a curarsi il diabete, ma una pallottola lo uccide sul primo gradino del dispensario.

gourdin
baguette
bande batonnée
bâton peri
bâton posé en bande
crosseBon, nous avons vu la crosse de hockey d'Al Gore qui est, si j'ai bien compris, toujours diffusée dans les écoles publiques londoniennes - Al Gore, charlatan, escroc! Tutti abbiamo potuto ammirare il bastone da hockey di Al Gore, che - a quanto mi risulta - è ancora in mostra nelle scuole pubbliche londinesi: Al Gore, imbonitore e ciarlatano, imbroglione!