italienska-franska översättning av compatibile

compatibleCes nouvelles règles sont-elles compatibles avec "Bâle II"? Questo nuovo regolamento è compatibile con Basilea II? Est-ce compatible avec les exigences de l'OMC? Ciò è compatibile con i requisiti dell'OMC? Toutes les nouvelles applications se basent sur la norme compatible. Tutte le nuove applicazioni prendono come base la norma compatibile.
conforme
Une telle action est-elle conforme à nos valeurs européennes de justice et de démocratie? Un atto del genere può considerarsi compatibile con i nostri valori comunitari di giustizia e democrazia? Cela signifie qu'une mise à concours extérieure directe n'est pas conforme au statut. Ciò significa che la pubblicazione immediata non sarebbe compatibile con lo Statuto. La Commission doit évaluer si la mesure notifiée est compatible avec le marché commun et conforme à la législation communautaire en vigueur. La Commissione deve valutare se la misura notificata è compatibile con il mercato comune e conforme alla legislazione comunitaria applicabile.

Ordbok