italienska-franska översättning av contanti

comptantLes personnes palestiniennes chargées de la sécurité ne sont plus payées au comptant, mais leurs salaires sont transférés via des comptes bancaires. I membri dei servizi di sicurezza palestinesi non vengono più pagati in contanti, ma ricevono lo stipendio tramite bonifico bancario.
espècesUn franc ou un mark ne peuvent être dépensés qu'une fois, que ce soit en espèces ou sous la forme d'un investissement. Un franco o un marco possono essere spesi solo una volta, in contanti o in investimenti. Vous aviez la charge de lancer l’euro en espèces sonnantes et trébuchantes. Le era stata affidata la responsabilità di introdurre l’euro in contanti. Or à la fin de 2006, et sur la base des propres comptes de l'agence, celle-ci détenait 14,3 millions d'euros en espèces! Ancora alla fine del 2006 e in base ai conti stessi dell'Agenzia deteneva 14,3 milioni di euro in contanti!

liquide
Elles n'avaient jamais entendu parler de l'entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion et le conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry. Non avevano mai sentito parlare della società titolare del camion e l' autista ha pagato il traghetto in contanti. Actuellement, chaque citoyen de l'Union européenne effectue en moyenne 138 paiements par an autrement qu'en liquide et ce nombre est probablement appelé à augmenter. Attualmente ciascun cittadino comunitario effettua in media ogni anno 138 pagamenti non in contanti, e questa cifra è probabilmente destinata a crescere. Nous avons toujours pensé que l’existence de ces lignes ne se justifiait pas vraiment et elles ont été comparées à des étrennes en liquide. Si è sempre pensato che non siano validamente giustificate e sono state paragonate a regali di Natale in contanti.

Ordbok