italienska-franska översättning av coprire

couvrir
En effet, l' Europe parvient seulement à couvrir 50 % de ses besoins en plasma. L'Europa riesce a coprire solo il 50 per cento del suo fabbisogno di plasma. Nous devrions par exemple couvrir les dommages aux mauvaises herbes! Per esempio, dovremmo addirittura coprire il danno alle piante infestanti! Une somme de 18 millions d'euros est disponible pour couvrir les besoins immédiats. Sono stati messi a disposizione 18 milioni di euro per coprire il fabbisogno immediato.
chevaucher

recouvrir
Résultat : cette infraction est définie de manière floue, susceptible de recouvrir des cas très divers, et pas seulement l' immigration clandestine. Risultato: tale infrazione è definita in modo vago, soggetta a coprire casi molto diversi e non soltanto l' immigrazione clandestina. Deuxièmement, les coûts répercutés dans les tarifs doivent en tout cas donner les impulsions appropriées au niveau du marché et donc recouvrir l'ensemble des pertes et encourager les investissements. In secondo luogo i costi che si traducono in tariffe devono tassativamente trasmettere i giusti impulsi di mercato, devono cioè coprire completamente le perdite e incoraggiare gli investimenti.
suivre
tapisser