italienska-franska översättning av costernazione

consternationCet attentat nous plonge tous dans la consternation et dans la tristesse. L' attentato ci getta tutti nella costernazione e nella tristezza. Consternation, parce que la démarche de la Commission est incohérente. Costernazione, in quanto l'impostazione della Commissione è incoerente. Face à nos inquiétudes et notre consternation, ils affichent un haussement d’épaules d’autodétermination. Di fronte a tutte le nostre preoccupazioni e alla nostra costernazione essi ci rispondono con tutta semplicità che è una questione di autodeterminazione.
accablement

désarroiAvez-vous vraiment pris la mesure du désarroi des agriculteurs et du risque de disparition d'une filière de qualité? Avete davvero deciso di provocare la costernazione tra gli agricoltori e di rischiare la scomparsa di una filiera di qualità? La douleur des familles des victimes, celle des blessés, le désarroi de la population nous ont tous consternés et plongés dans une immense tristesse. Il dolore delle famiglie delle vittime, quello dei feriti, lo smarrimento della popolazione sono per noi motivo di costernazione e ci hanno precipitato in una tristezza immensa.
prostration
sidération

Ordbok