italienska-franska översättning av designare

charger
Et puis, la Conférence des présidents m'avait demandé de désigner un parlementaire pour le charger, en quelque sorte, de suivre cette question. La Conferenza dei presidenti mi aveva inoltre chiesto di designare un parlamentare per incaricarlo in un certo senso di seguire questa questione.
désigner
Qu'en est-il de la possibilité de désigner les responsables présumés? Che fine ha fatto la possibilità di designare i responsabili presunti? Les autorités grecques contestent la nécessité de désigner ces zones comme étant sensibles. Le autorità greche contestano l'esigenza di designare quelle aree come sensibili. En d'autres termes, il devrait rester possible d'employer le terme "vin" pour désigner des vins de fruits. In altre parole, deve continuare ad essere possibile usare il termine "vino” per designare tali vini.