italienska-franska översättning av doppione

doublonPour ce qui concerne le pourcentage des doublons frauduleux, il faut tenir compte du fait que, une fois repéré en tant que doublon, chaque cas ne correspond pas à une personne mais au moins à deux. Per quanto riguarda la percentuale di doppioni fraudolenti, bisogna tenere in considerazione il fatto che, quando viene identificato un doppione, non è interessata una sola persona, ma almeno due.
double
Cela tiendrait donc du double emploi que de la répéter. Ripeterlo sarebbe pertanto un doppione. Il ne va pas y avoir de double emploi avec la Convention de Strasbourg, que ce soit bien clair. Non si tratterà di un doppione della Convenzione di Strasburgo: sia ben chiaro. Les dispositions en matière de fumier et de lisier font notamment double emploi avec la directive Nitrates et la directive-cadre sur l'eau. Più precisamente, le prescrizioni relative al letame e ai liquami sono un doppione di quanto disciplinato dalla direttiva sui nitrati e dalla direttiva quadro sulle acque.

Ordbok