italienska-franska översättning av fatalista

fataliste
Quant à la politique de réduction des risques, elle ne saurait apparaître comme une acceptation fataliste des dangers. Quanto alla politica di riduzione dei rischi, essa non può che apparire come un'accettazione fatalista dei pericoli. Cette politique semble inspirée par un présupposé fataliste, celui de l'inéluctable disparition, à terme, de la flotte de pêche communautaire que la PCP aurait pour vocation d'accompagner. Questa politica sembra ispirata da un presupposto fatalista, quello della scomparsa ineluttabile, nel tempo, della flotta di pesca comunitaria che la PCP dovrebbe sostenere per vocazione.