italienska-franska översättning av franco

direct
Nous croyons en un dialogue franc, ouvert et direct. Da parte nostra crediamo in un dialogo franco, aperto e diretto. Il sʼagit là du premier exemple de coopération franco-allemande sous la direction de laquelle les Pays-Bas ont vu le jour. Egli fu il primo esempio di collaborazione franco-tedesca e sotto la sua guida nacquero i Paesi Bassi.
franc
Comment la zone franc pourra-t-elle rester une zone franc, alors même que le franc français, monnaie nationale de référence, aura entre-temps disparu? Come sarà effettuata la gestione della parità del franco della Comunità finanziaria africana rispetto all'euro? Je fais référence au taux de change entre l'écu et le franc belge. Mi riferisco al tasso di cambio tra ECU e franco belga. Si l'on voulait faire baisser la valeur du franc, rien de plus facile. Se si volesse ridurre il valore del franco, niente di più facile.

francique
Franck
François
Frank
simple
Appelant un chat, un chat, il propose une dévaluation pure et simple du franc. Senza peli sulla lingua, costui propone una svalutazione pura e semplice del franco. Au nom d’un passé commun, où nous avons chanté ensemble , il y a trente ans, je vous dois de la franchise, une franchise très simple. Il passato che abbiamo in comune, il tempo in cui, trent’anni fa, cantammo insieme , mi impone di essere franco e diretto con lei. Pour dire les choses simplement: cette flexibilité est déjà possible dans le cadre de l'actuelle directive, mais elle n'est pas appliquée par tous les États membres. Permettetemi di essere molto franco: tale flessibilità già figura nell'attuale direttiva, ma non tutti gli Stati membri la applicano.