italienska-franska översättning av illegittimità

illégitimitéIl se pose alors un problème, je ne dis pas d'illégitimité mais d'absence de règles, concernant les procédures. Allora si pone un problema, non dico di illegittimità bensì di assenza di regole, di procedure. La guerre a eu lieu, certes, mais fut d’entrée frappée d’illégitimité et discréditée dans ses motivations. La guerra c’è stata, è vero, ma fin dall’inizio è stata tacciata d’illegittimità e le sue motivazioni sono state oggetto di discredito. Il ne s'agit pas de s'ingérer dans les affaires intérieures d'un pays, mais des mots tels que "légitimité" et "illégitimité" ne doivent pas être brandis à tort et à travers. Non è un problema di ingerenza negli affari nazionali, ma non si può parlare a vanvera di legittimità o di illegittimità.

Ordbok