italienska-franska översättning av imbroglio

entourloupe
escroquerieLa démocratie au niveau européen est une escroquerie, une illusion. La democrazia a livello europeo è un imbroglio e un'illusione. On dit parfois de ces annuaires qu'ils constituent la première escroquerie à l'échelle européenne, mais ce n'est pas vraiment le cas. Questo è stato definito uno dei primi euro-imbrogli, ma non è certo il primo euro-imbroglio. Nous sommes plusieurs à avoir reçu des lettres de nos administrés, à propos de cette escroquerie en particulier. Alcuni di noi hanno ricevuto lettere dai cittadini dei propri collegi elettorali che riguardano appunto questo specifico imbroglio.

tricherieOn devait donc assister à une tricherie généralisée. Si sarebbe dunque assistito a un imbroglio generalizzato. L' Europe ne doit pas se rendre complice d' une tricherie, d' une manipulation alimentaire, au moment où la sécurité alimentaire devient une de ses priorités. L'Europa non deve farsi complice di un imbroglio, di una manipolazione alimentare, mentre fa della sicurezza alimentare una delle sue priorità.

Ordbok