italienska-franska översättning av impressionare

impressionnerNe nous laissons pas impressionner par ces fausses rumeurs mais restons-en au texte du rapport. Non lasciamoci impressionare da queste false voci, atteniamoci al testo della relazione. Crier pour montrer que nous ne voulons pas nous laisser impressionner, nous laisser intimider par la chantage à l'ingérence, auquel se livre, sans pudeur, le pouvoir algérien. Gridare, per dimostrare che non vogliamo lasciarci impressionare, lasciarci intimidire dal ricatto attuato, senza ritegno, dal potere algerino per contrastare ogni ingerenza. De plus, les instances internationales, à commencer par les Nations unies, ne se laissent guère impressionner par les agissements ultimes d'un mauvais perdant. Gli organismi internazionali, a partire dalle Nazioni Unite, non si sono lasciati minimamente impressionare dagli ultimi tentativi di manipolazione di un uomo che non sa perdere.