italienska-franska översättning av in procinto di

aller
Lors des derniers attentats brutaux, deux soldats qui s'apprêtaient à aller en Afghanistan, ainsi qu'un policier, ont été assassinés. Negli ultimi due attentati hanno perso la vita un agente di polizia e due soldati in procinto di partire per l'Afghanistan.
sur le point deMonsieur Beazley, j'étais sur le point de dire que la question n° 38 recevrait une réponse écrite. Onorevole Beazley, ero in procinto di comunicare che l'interrogazione n. 38 riceverà una risposta scritta. Monsieur le Président, nous sommes sur le point de prendre des décisions sur la révision de ce qu'il est convenu d'appeler la directive Seveso. Signor Presidente, siamo in procinto di decidere in merito alla revisione della cosiddetta direttiva Seveso. Vous êtes en effet enfin sur le point de voter la décision faisant de l'année 2004 l'Année européenne de l'éducation par le sport. Siete infatti in procinto di votare la decisione di istituire l'Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004.