italienska-franska översättning av incessante

incessantAujourd'hui, nous voyons que le fardeau tout entier repose sur les États membres méridionaux, qui sont totalement submergés par les arrivées incessantes d'immigrants clandestins. Oggi constatiamo che tutto l'onere grava sugli Stati membri meridionali, inondati dall'incessante flusso di immigrati clandestini. Près de 200 enfants tués depuis le début de l'Intifada, de ce massacre incessant, valent moins que des jetons de roulette. Quasi 200 bambini uccisi dall'inizio dell'intifada, di questo massacro incessante, valgono meno di alcune fiche della roulette.
inlassableMerci beaucoup pour ce rapport et pour votre engagement inlassable, Josep Borrell. Grazie molte, onorevole Josep Borrell, per questa relazione e per il suo incessante impegno. Ces derniers temps, nous avons vu comment l'inlassable poursuite du profit a mis à genoux l'économie mondiale. Abbiamo potuto di recente constatare come l'incessante ricerca del profitto abbia messo in ginocchio l'economia mondiale. Je félicite également les ministres de l’intégration européenne, Anca Boagiu et Meglena Kuneva, ainsi que leurs prédécesseurs, pour leur travail opiniâtre et inlassable. Mi congratulo anche con i Ministri Anca Boagiu e Meglena Kuneva, e con i loro predecessori in veste di ministri per l’Integrazione europea, per il difficile e incessante lavoro svolto.

Ordbok