italienska-franska översättning av indicatore

aiguille
J'estime que le centre d'information doit être une facilité et un bon point d'orientation, qui devrait aiguiller le consommateur vers la résolution extrajudiciaire des litiges, par exemple. Penso che i centri debbano essere un buon indicatore e debbano facilitare la vita dei consumatori e rinviare ad esempio alla risoluzione alternativa delle controversie.
indicateurPrenons l'indicateur que constituent les publications scientifiques. Prendiamo quale indicatore le pubblicazioni scientifiche. Nous possédons un indicateur spécifique: les plaintes des consommateurs. Disponiamo di un indicatore speciale: i reclami dei consumatori. La mise en place d'un indicateur à cette fin est une bonne idée. E' una buona idea fissare un indicatore in materia.