engelska-italienska översättning av please

per piacere
accontentareMeglio ora che mai. Non si può accontentare sempre tutti. Now, more than ever, we can' t please everyone. E’ impossibile accontentare sempre tutti. Indeed, it is impossible to please everybody all of the time. Purtroppo, Presidente Barroso, in una democrazia non si può accontentare tutti. Unfortunately, President Barroso, in a democracy you cannot please everyone.

per favore
Per favore, trasmetteteci i documenti! Give us the documents, please! Si potrebbe, per favore, correggere? Could that please be corrected? - Solo un momento, per favore, onorevole Dillen. Just a moment please, Mr Dillen.
piacere
Sono certo che gli farà piacere! I am sure this will please him! La cosa mi ha fatto oltremodo piacere. I was especially pleased about that. Questo aspetto farà piacere alla signora Commissario Schreyer. That will please Commissioner Schreyer.
pregareLa vorrei anche pregare di scrivere all'ambasciatore degli Stati Uniti a Bruxelles. Could you also please write to the US Ambassador to the European Union? Vorrei dunque pregare il Consiglio e la Commissione di prendere atto che non siamo molto soddisfatti, per usare un eufemismo, ma che ci aspettiamo che la situazione venga corretta nel prossimo futuro. So I ask the Council and the Commission to take on board that we are not best pleased about this, to say the least, but we would expect the situation to be ratified in the near future.
prego
Onorevole Morris, un momento, la prego. Mr Morris, please, just a moment. Vi prego, dunque, di accettare le mie scuse. So please accept my apologies. Onorevole Andria, la prego di portare pazienza. Mr Andria, please bear with me.

To make happy or satisfy; to give pleasure to
To desire; to will; to be pleased by
[http://www.daredictionary.com/view/dare/ID_00044218 Dictionary of American Regional English]

Ordbok