italienska-franska översättning av indicazione

indication
L'indication des ingrédients suffit à cet égard. In quei casi basta l'indicazione degli ingredienti. L'indication positive est donc également recherchée. L'indicazione concreta viene comunque ricercata. Dans ces cas, l'indication de l'origine est obligatoire. In tali casi, l'indicazione di origine è obbligatoria.
signe
C'est le signe d'une claire séparation de l'Église et de l'État, et un symbole de la laïcité. Si tratta di un'indicazione della chiara separazione tra la Chiesa e lo Stato nonché di un simbolo della laicità. Je n'ai pas entendu, hélas, dans la bouche de Mme Tzipi Livni hier, le moindre signe qui pourrait aller dans ce sens. Purtroppo ieri non ho sentito dal ministro Livni la minima indicazione che questo accadrà. Inclure la société civile dans le processus d'élaboration de l'accord avec le Cameroun est un signe positif sur ce plan. Una positiva indicazione in tal senso è il coinvolgimento della società civile nel processo di redazione dell'accordo con il Camerun.