italienska-franska översättning av insidioso

délicat
Il s’agit d’une voie difficile et délicate et nous espérons que la Turquie suivra le chemin qui mène à la démocratie, à l’État de droit et aux droits de l’homme. E’ un cammino difficile e insidioso da percorrere e ci auguriamo che la Turchia imbocchi la strada che porta alla democrazia, allo Stato di diritto e al rispetto dei diritti umani.
épineux
insidieuxC'est un voile insidieux qui brouille nos regards sans même que nous nous en apercevions. Un velo insidioso sta offuscando la nostra vista senza che ce ne accorgiamo. Le "grooming" est particulièrement insidieux, parce que les avances paraissent plus "douces". Il grooming è molto insidioso perché l'approccio è apparentemente più soft. La technologie avance rapidement et le vieillissement est insidieux: il importe donc de considérer aussi les nouvelles solutions dans le domaine de la médecine et de la pharmacologie. La tecnologia avanza rapida e l'invecchiamento è insidioso e bisogna quindi vedere anche le nuove soluzioni nell'ambito della medicina e della farmaceutica.
piège