italienska-franska översättning av laboratorio

atelier
Elles sont les ateliers où naissent des idées innovantes et des produits originaux. Sono il laboratorio di idee innovative e di prodotti originali. Dans ce dernier cas, l'enlèvement de la colonne vertébrale devrait avoir lieu à l'atelier de découpage dans l'État membre de destination. In quest'ultimo caso la rimozione della colonna vertebrale deve avvenire presso il laboratorio di sezionamento nello Stato membro di destinazione. Je veux que l'Assemblée cesse d'être un salon de conversation et qu'elle devienne un atelier de travail pour l'amélioration de la vie de toutes les personnes au sein des pays en développement. Voglio che l'Assemblea smetta di essere solo una sede di discussioni e diventi un laboratorio per il miglioramento delle condizioni di tutti i popoli nei paesi in via di sviluppo.
laboratoire
Ils ne travaillaient pas dans des conditions de laboratoire. Non lavoravano in condizioni di laboratorio. Le laboratoire a été dispersé aux quatre vents. Il laboratorio è stato sparso ai quattro venti. Il s'agit d'un laboratoire de référence utilisé par la Commission. Questo laboratorio per malattie animali è usato dalla Commissione come laboratorio di riferimento.