italienska-franska översättning av moralismo

moralismeLa droite a un problème: ce qui la caractérise, c’est l’autoritarisme, le moralisme et le néolibéralisme. La destra ha un problema: è caratterizzata dall’autoritarismo, dal moralismo e dal neoliberismo. Je dirai à Mme Roth que si, effectivement, la morale vivifie la politique, le moralisme, lui, la tue plus sûrement encore. Dirò alla onorevole Roth che se, di fatto la morale vivifica la politica, il moralismo, dal canto suo, la uccide sicuramente altrettanto. Plus de dix ans après l' effondrement de l' Union soviétique, vos projets ont des relents de goulag, le moralisme lénifiant en plus. A più di dieci anni dal crollo dell'Unione sovietica i vostri progetti puzzano di gulag con l'aggiunta di un moralismo tranquillante.

Ordbok