italienska-franska översättning av nordico

boréal
septentrionalMonsieur le Président, la dimension septentrionale est l'équivalent septentrional de la coopération entre l'Union européenne et la Méditerranée. Signor Presidente, la dimensione settentrionale è l'equivalente nordico del partenariato euromediterraneo.

habitant du nord
habitante du nord
nord
La voie d'approvisionnement nord-européenne est importante. Il tragitto nordico per l'approvvigionamento di gas dalla Russia è importante. Le gazoduc nord-européen est contraire à toute logique économique: il coûtera plus de trois fois plus cher que s'il empruntait la voie terrestre. Il gasdotto nordico è antieconomico: è 30 volte più costoso rispetto a una realizzazione via terra. Il s'agit du triangle nordique qui est censé relier entre elles, par le train à grande vitesse et l'autoroute, les capitales des pays du Nord. Mi riferisco al triangolo nordico, ossia al previsto collegamento stradale e ferroviario ad alta velocità fra le capitali dei paesi nordici.
nordiqueLe protocole nordique est un document d'une page. Il protocollo nordico da una parte è un documento. Monsieur Goebbels, vous avez évoqué précédemment le modèle dit "modèle nordique". Onorevole Goebbels, lei si riferiva prima al cosiddetto modello nordico. C’est l’état actuel des choses, notamment avec les cultures énergétiques nordiques. Così stanno attualmente le cose, soprattutto nel settore energetico nordico.
nordiste
septentrionaleMonsieur le Président, la dimension septentrionale est l'équivalent septentrional de la coopération entre l'Union européenne et la Méditerranée. Signor Presidente, la dimensione settentrionale è l'equivalente nordico del partenariato euromediterraneo. En ce qui concerne le triangle nordique, une proposition soumise au vote vise à ce qu’il inclue la partie septentrionale du golfe de Bothnie. Quanto al triangolo nordico, nella votazione si propone di estenderlo per includervi la parte settentrionale del Golfo di Botnia.