italienska-franska översättning av plebiscito

plébisciteLes élections du 18 mars 1990 constituaient également un plébiscite sur la question allemande. Le elezioni del 18 marzo 1990 sono state anche un plebiscito sulla questione tedesca. Devant une telle parodie, est-ce qu'on n'est pas plutôt en droit de parler d'un plébiscite pour ou contre Vladimir Poutine? Considerate tali circostanze, non sono proprio altro che un plebiscito a favore o contro Vladimir Putin? Une des questions qui a divisé le plus les députés européens a été la question d'un plébiscite. Fra i temi che hanno suscitato la più aspre contrapposizioni fra i deputati del nostro Parlamento, si deve annoverare la questione del plebiscito.
référendumJe propose donc de remplacer le terme "référendum" par le terme "plébiscite", pour nous aligner sur la Constitution géorgienne. Per questo motivo propongo di sostituire il termine "referendum” con "plebiscito” in modo da essere in linea con la costituzione georgiana. Dans tous les pays concernés, le risque existe de voir le référendum européen se transformer en plébiscite national. In tutti i paesi interessati vi è il rischio che il europeo si trasformi in un plebiscito nazionale.

Ordbok