italienska-franska översättning av purgatorio

purgatoireNous ne passerons pas du paradis au purgatoire. Non stiamo marciando dal paradiso al purgatorio. Lorsque Dante parcourt les chemins de l'enfer et du purgatoire, il est accompagné par un guide : ce guide, c'est Virgile. Quando Dante percorre la strada attraverso l'inferno e il purgatorio, è accompagnato da una guida: questa guida è Virgilio. - Monsieur le Président, à ce qu’on m’a dit, le purgatoire est aussi douloureux que l’enfer, si ce n’est qu’on n’y reste qu’un temps. – Signor Presidente, il purgatorio è doloroso quanto l’inferno, ma non ci si resta per sempre – mi dicono.

Ordbok