italienska-franska översättning av raggiro

entourloupe
escroquerieC'est l'escroquerie du siècle! È il raggiro del nostro secolo! Ce rapport constitue une véritable escroquerie intellectuelle. Questa relazione è un vero raggiro intellettuale. Si les députés européens adoptent demain l’accord à prendre ou à laisser du Conseil, ils auront été victimes d’une énorme escroquerie. Se domani i deputati del Parlamento europeo accetteranno l’accordo “prendere o lasciare” del Consiglio, saranno vittime di un grosso raggiro.

arnaqueVous escroquez la population. C'est une arnaque et les citoyens comprennent votre petit manège. Ciò che state facendo è prendere in giro le persone; è un raggiro e la gente se ne sta accorgendo. Plusieurs propositions sont envisageables: premièrement, faire cesser ces arnaques qui fragilisent notre économie. Le possibilità sono molte: innanzi tutto, porre fine a queste forme di raggiro che indeboliscono la nostra economia.
supercherie
tromperieEnfin, en ce qui concerne la Conférence intergouvernementale, vous allez devoir appliquer une feuille de route qui vous a été proposée et qui est un véritable manuel de tromperie des électeurs. Infine, per quanto riguarda la Conferenza intergovernativa, lei dovrà seguire una tabella di marcia che le è stata proposta e che è un vero e proprio manuale di raggiro degli elettori.

Ordbok