italienska-franska översättning av recitare

jouer
Ni aucune envie de jouer un rôle, d’être un figurant de théâtre. Né ho alcuna voglia di interpretare un ruolo, di recitare come un attore di teatro. L'Union européenne pourrait et devrait jouer un rôle actif dans cette région. L'Unione europea può e deve recitare un ruolo da protagonista in questa regione. Car si l'on souhaite jouer dans la cour des grands, il faut, mes chers collègues, commencer par s'en donner les moyens financiers. Poiché, se auspichiamo recitare alla corte dei grandi, dobbiamo, onorevoli colleghi, iniziare a dotarci dei mezzi finanziari.
interpréter

chanter
danser
dire
En ce qui concerne les protecteurs auditifs, il serait, selon moi, préférable de dire "à usage obligatoire" plutôt que "susceptibles de les utiliser". 15 pone un problema forse puramente grammaticale, quando parla di dispositivi di protezione dell'udito 'che potrebbero? essere utilizzati; secondo me dovrebbe recitare piuttosto 'di uso obbligatorio?.
réciter