italienska-franska översättning av riflesso

continuateur
reflet
La monnaie, c'est le reflet d'une économie, ce n'est pas l'économie, c'est l'ombre portée de l'économie. La moneta è il riflesso di un'economia, non è l'economia, è l'ombra priettata dall'economia. C'est la bonne solution pour le Parlement de reprendre l'administration, et on en trouve le reflet dans le budget 2009. E' giusto che sia il Parlamento a farsi carico dell'amministrazione, e questo è riflesso nel bilancio 2009. Dans le monde prénumérique, les achats de livres et de disques pouvaient être considérés comme le reflet de tendances normales de consommation. Nel mondo pre-digitale gli acquisti di libri e dischi potevano essere visti come il riflesso delle normali tendenze di consumo.

réflexeC'est ce qu'on appelle le "réflexe colonial". Questo fenomeno è noto con il nome di "riflesso coloniale”. C’est le mauvais réflexe au mauvais niveau. E’ il riflesso sbagliato al livello sbagliato. Nous devons donc travailler dur pour contrer ce réflexe. Dobbiamo lavorare con assiduità per contrastare simile riflesso condizionato.