italienska-franska översättning av saluto

salut
Pourriez-vous, Monsieur le Président, transmettre les salutations et les meilleurs vœux de ce Parlement? Vuole inviare, signor Presidente, il saluto e i fervidi auguri del nostro Parlamento?
salutation
Pourriez-vous, Monsieur le Président, transmettre les salutations et les meilleurs vœux de ce Parlement? Vuole inviare, signor Presidente, il saluto e i fervidi auguri del nostro Parlamento?

visite
Nous espérons que votre visite au Parlement européen sera à la fois agréable et fructueuse et espérons vous revoir bientôt. Con l' auspicio che la vostra visita al Parlamento europeo risulti gradevole e proficua, vi porgiamo il nostro saluto e attendiamo di rivedervi presto di nuovo tra noi. Je reviens d'une visite en Syrie et au Liban et je me félicite de ce que le président de la Commission y soit actuellement. Sono appena rientrato da una visita in Siria e Libano e invio il mio saluto al Presidente della Commissione che, in questo momento, si trova ancora laggiù. Madame le Président, je voudrais vous faire savoir que nous recevons la visite de députés de l'Assemblée nationale grecque et je demanderais à la Présidence, s'il était possible, de les saluer. Signora Presidente, vorrei informarla che sono qui presenti, in qualità di visitatori, alcuni deputati del Parlamento greco e, se possibile, pregherei la Presidenza di porgere un saluto di benvenuto.