finska-italienska översättning av maku

saporeTutto ciò lascia un sapore particolarmente amaro in bocca. Tästä kaikesta jää erityisen paha maku suuhun. Poi viene clorata ed è tanto cattiva di sapore quanto costosa. Sitten se kloorataan, ja sen paha maku vastaa sen korkeaa hintaa.
gustoMi reputo infatti un consumatore preoccupato della qualità e del gusto del cioccolato tradizionale. Olen nimittäin kuluttaja, jolle perinteisen suklaan laatu ja maku ovat tärkeitä asioita. Bevande spiritose come il whisky vengono distillate a basso titolo alcolometrico e il loro gusto proviene dalla materia prima. Viskin kaltaiset väkevät alkoholijuomat tislataan alhaisella alkoholipitoisuudella, ja niiden maku on peräisin raaka-aineista. Abbiamo i paesi in via di sviluppo, abbiamo i produttori di cioccolato, abbiamo i consumatori e poi abbiamo il cosiddetto buon gusto. On kehitysmaita, suklaantuottajia, kuluttajia, ja sitten meillä on tämä niin kutsuttu hyvä maku.

Moraalikäsitykset vaikuttavat esteettiseen makuun.
Esitys osoitti alusta loppuun huonoa makua.
Tuomaripelin vuoksi kilpailusta meni maku.
Tuomaripelin vuoksi kilpailusta jäi paha maku suuhun. = jäi huono vaikutelma
Pörssissä välipäivän makua (taloussanomat
Itse teksti on värikästä, äärimmäisen provosoivaa ja ehkä myös huonoa makua osoittavaa kieltä.

Ordbok