italienska-franska översättning av sedicente

soi-disantOn invoque souvent ici, dans cet hémicycle, - et ce fut le cas tout à l'heure - la soi-disant conscience d'un soidisant peuple européen. Spesso, all'interno di questo emiciclo, si invoca - come è accaduto poco fa - la sedicente coscienza di un sedicente popolo europeo. Nous refusons par conséquent ce soi-disant «statut constitutionnel», qui n'a rien de constitutionnel et même rien de démocratique. Per tali ragioni, noi rifiutiamo questo sedicente «statuto costituzionale», che non ha nulla di costituzionale, né tantomeno di democratico.Cependant, nous ne voulons pas apporter la moindre forme de reconnaissance au soi-disant gouvernement des territoires occupés de Chypre. Tuttavia non intendiamo in alcun modo riconoscere il sedicente governo dei territori occupati di Cipro.

Ordbok