italienska-franska översättning av tollerante

indulgent
laxistePire encore, l’UE a défini des règles qui, outre le fait qu’elles n’ont pas été respectées, ont donné lieu à une procédure de sanctions laxiste et peu crédible. A questo si aggiunga il fatto che le norme fissate dall’Unione europea, oltre a non essere applicate, hanno dato luogo a un processo sanzionatorio molto tollerante e scarsamente credibile.

permissif
tolérantNous devons communiquer les faits de façon ouverte et tolérante. Dobbiamo dire le cose come stanno, in maniera aperta e tollerante. A de rares exceptions près, la société européenne actuelle est très tolérante. Con poche eccezioni, la società europea è oggi molto tollerante. Tous les pays ont absolument besoin de débats libres et tolérants. Un dibattito libero e tollerante è di importanza fondamentale per qualunque paese.

Ordbok