finska-italienska översättning av täysi

pieno
Il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto? Onko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä? Il bicchiere più essere mezzo pieno o mezzo vuoto. Lasi voi olla puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä. Dobbiamo dare loro il nostro pieno appoggio. Meidän on annettava heille täysi tukemme.
affollato

assolutoLa politica comune della pesca è insostenibile e illogica, e si è risolta in un disastro assoluto. Yhteinen kalastuspolitiikkamme on kestämätön, epälooginen ja täysi fiasko.
bell'e buono
colmo
compatto
completo"Signora, come temevo la classe turistica è al completo. "Turistiluokka on valitettavasti aivan täysi, kuten epäilinkin. Sono certo che voi potete contare sul completo supporto del Parlamento europeo. Minä oletan, että teillä on tässä asiassa tämän parlamentin täysi taustatuki. Come minimo dovrebbero ottenere un rimborso completo, se non un rimborso effettivo di qualsiasi diritto aeroportuale su un volo annullato. Matkustajien olisi ainakin saatava täysi hyvitys, ellei tosiasiallista korvausta, lentoasemamaksuista lennon peruuntuessa.
massiccio

puro e semplice
totaleSiamo in una situazione di impasse totale. Minusta vaikuttaa siltä, että meillä on tässä täysi umpikuja. Penso che l'Assemblea dovrebbe esprimere la propria totale solidarietà nei loro confronti. Arvoisa puhemies, se on häpeällistä! Parlamentin pitäisi mielestäni ilmaista vahtimestareille täysi solidaarisuutensa.
vero e proprio

Ordbok