italienska-holländska översättning av abisso

afgrond
De kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond. Il divario tra governatori e governati è ora un abisso senza fondo. Tot slot zullen sommigen zeggen dat wij aan de rand van een gapende afgrond staan. Infine, alcuni diranno che siamo sull’orlo dell’abisso. De afgelopen weken heeft het wereldwijde financiële systeem aan de rand van de afgrond gestaan en we hebben eensgezinde actie nodig om het van die afgrond weg te trekken. Nelle ultime settimane il sistema finanziario mondiale è scivolato verso un abisso e abbiamo bisogno di un'azione concertata per salvarlo.
kloof
Er was met andere woorden een grote kloof tussen de standpunten. In altri termini, c' era un abisso tra i punti di vista. Er bestaat echter een forse kloof tussen woorden en daden. Esiste tuttavia un abisso enorme tra retorica e realtà. Wij maken de kloof tussen ons en de burgers heel diep. Approfondiamo enormemente l' abisso tra noi e la popolazione.