italienska-holländska översättning av accademico

academisch
Maar deze redenering is niet van toepassing op het academisch voorontwerp. Tuttavia, tale ragionamento non è applicabile al progetto accademico preliminare. Er zijn drie probleemgebieden: ten eerste hebben we te maken met een disproportie in de academische wereld. A mio avviso, gli ambiti problematici sono tre: il primo consiste nella sproporzione esistente nel mondo accademico. Desondanks zijn vrouwen nog steeds slecht vertegenwoordigd op de hoogste academische niveau's. Ciononostante, le donne sono ancora scarsamente rappresentate ai più alti livelli del mondo accademico.
academicus
Als academicus ben ik van mening dat er meer rechtvaardigheid en gelijkheid moet zijn. Io, da accademico, vorrei che ci fossero più giustizia ed equità.

academielid
geleerde
universitair
Ik denk daarbij aan nascholingsprogramma's en de universitaire studiepuntenstelsels. Mi riferisco agli studi supplementari e ai sistemi di accreditamento accademico. Wij geven steun aan de samenwerking tussen de universiteiten en de eerbiediging van de universitaire gemeenschap. Siamo a favore della cooperazione tra le università nel debito rispetto dell'ordine accademico.