italienska-holländska översättning av applicare

handhaven
Wanneer gaat de Commissie het Verdrag handhaven? Quando si deciderà la Commissione ad applicare il Trattato? We kunnen het internationale recht niet handhaven door het met voeten te treden. Non possiamo applicare il diritto internazionale violando il diritto internazionale. De Commissie heeft de plicht om waar nodig de regels te handhaven. La Commissione ha il dovere di far applicare le norme laddove si rivela necessario.
opleggen
Bestaat er een Europees administratief systeem dat een dergelijke belasting kan opleggen? Esiste un sistema amministrativo europeo in grado di applicare una tassa di questo genere? En zullen we net zulke beperkingen gaan opleggen wanneer een auteursrecht op andere manieren wordt geschonden? Abbiamo intenzione di applicare simili restrizioni quando un diritto d'autore è violato in altri modi? Hier is duidelijk een taak weggelegd voor Europa, dat strenge normen inzake waterkwaliteit moet opleggen en doen naleven. L'Europa ha chiaramente un ruolo da svolgere, consistente nell'elaborare e nell'applicare norme severe in materia di qualità delle acque.

toepassen
Ik vind dat we dat artikel vaker moeten toepassen. Ritengo dovremmo applicare quest'articolo più spesso. Ze moeten echter wel het nationale en communautaire recht toepassen. Devono, tuttavia, applicare sia le leggi nazionali che quelle comunitarie. De lidstaten kunnen meer doen dan alleen wetten toepassen. Gli Stati membri potrebbero inoltre dare un contributo maggiore, oltre ad applicare le leggi.