italienska-holländska översättning av arresto

aanhoudingDat betekent dat de Britse rechtbanken niet langer in staat zijn om Britse burgers te beschermen tegen een onterechte aanhouding en detentie op last van buitenlandse rechtbanken. I tribunali britannici, a questo punto, non hanno la possibilità di proteggere i propri cittadini da un arresto o da un'incarcerazione ingiusti ingiunti da un tribunale straniero. Vijf jaar na de aanhouding van Michail Chodorkovski zitten hij en andere Yukos-functionarissen nog steeds onder verdachte omstandigheden in de gevangenis. A cinque anni dall'arresto di Mikhail Khodorkovsky, lui e altri funzionari della Yukos sono ancora incarcerati in circostanze dubbie. Het is positief dat de president, de heer Biya, een onderzoekscommissie heeft ingesteld die leidde tot de aanhouding van enkele verdachte officieren. E' incoraggiante che il Presidente Biya abbia nominato una commissione d' inchiesta che ha portato all' arresto di alcuni ufficiali.
arrest
Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (stemming) Arresto del dissidente cinese Hu Jia (votazione) Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (debat) Arresto del dissidente cinese Hu Jia (discussione) Wit-Rusland: arrestatie van de mensenrechtenactivist Ales Bialatski ( Bielorussia: arresto di Ales Bialatski, difensore dei diritti umani (

arrestatie
Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (stemming) Arresto del dissidente cinese Hu Jia (votazione) Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (debat) Arresto del dissidente cinese Hu Jia (discussione) Het is niet alleen maar geweld geweest wat de arrestatie van Öcalan heeft opgeroepen. L'arresto di Ocalan non ha provocato solo violenza.
razzia
stilstand
Hiermee zou de Europese integratie ongetwijfeld abrupt tot stilstand zijn gekomen. Se così non fosse stato, avremmo assistito ad una brusca battuta d'arresto dell'integrazione europea. De financiële crisis heeft voor een stilstand gezorgd op het vlak van particuliere investeringen en particulier krediet. La crisi finanziaria ha causato l'arresto e il blocco degli investimenti privati e del credito privato. De Europese Unie kan zich ondanks de gunstige herfstprognose van de Europese Commissie geen stilstand veroorloven. Nonostante le previsioni favorevoli per l'autunno della Commissione europea, l'Unione europea non può permettersi una battuta d'arresto.