italienska-holländska översättning av carro

kar
Met andere woorden, we zijn de kar voor het paard aan het spannen. In altre parole, stiamo mettendo il carro davanti ai buoi. Het is jammer dat de Deense EU-tegenstanders mensen in nood voor hun kar moeten spannen. E' un peccato e una vergogna che persone in stato di bisogno vengano attaccate al carro degli oppositori dell'UE in Danimarca. Het kan niet zo zijn dat Europa qua uitvoering en financiering alleen deze kar moet trekken. Non è possibile che a livello di attuazione e finanziamento l'Europa debba essere l'unica a tirare il carro.
wagen
Zij spannen het paard achter de wagen. E’ come mettere il carro davanti ai buoi. Misschien heeft u het paard achter de wagen gespannen. Forse sta mettendo il carro davanti ai buoi. Mevrouw de Commissaris, dat is het paard achter de wagen spannen. Signora Commissario, così si mette il carro davanti ai buoi.