holländska-italienska översättning av wagen
- autoMa, per disporre di auto pulite, occorrono carburanti di qualità pregiata. Om over "schone wagens" te beschikken zijn echter goede brandstoffen nodig. In Francia ci sono meno automobili? Zijn er minder wagens in Frankrijk? Chiunque decida di vendere la vecchia automobile a un deposito rottami riceverà 2 500 euro. Elke persoon die besluit om zijn oude wagen tot schroot te laten verwerken, krijgt 2 500 euro.
- automobileChiunque decida di vendere la vecchia automobile a un deposito rottami riceverà 2 500 euro. Elke persoon die besluit om zijn oude wagen tot schroot te laten verwerken, krijgt 2 500 euro. Per avere un'automobile funzionante, Presidente Van Mierlo, occorre rivolgersi ad un meccanico capace. Om een goede wagen te hebben, mijnheer Van Mierlo, heb je een goede garage nodig.
- autovetturaUna parte del costo di acquisto di un'autovettura nuova, come è noto, è coperto dalle polizze assicurative. Via de verzekeringspremies wordt immers een deel van de kosten van de aanschaf van een nieuwe wagen betaald. Il problema è che l'obiettivo che ci siamo prefissati vale per l'autovettura nuova media, venduta sul mercato, non per ogni singola autovettura. Het probleem is dat de vastgelegde doelstelling toepasselijk is op de gemiddelde nieuwe wagen die op de markt komt, niet voor elke auto afzonderlijk. Allora non stiamo organizzando il trasporto collettivo, ma la molteplicità delle scelte, nella quale il trasporto personale con l'autovettura può vincere ogni volta. Dan zijn wij immers niet bezig met collectief vervoer, maar met een multikeuzevervoer, waar het persoonlijke vervoer met de wagen elke keer kan winnen.
- carroE’ come mettere il carro davanti ai buoi. Zij spannen het paard achter de wagen. Forse sta mettendo il carro davanti ai buoi. Misschien heeft u het paard achter de wagen gespannen. Signora Commissario, così si mette il carro davanti ai buoi. Mevrouw de Commissaris, dat is het paard achter de wagen spannen.
- macchina
- osareL'ampliamento a Est è finanziabile. Non osare realizzarlo ci costerebbe troppo caro. De uitbreiding is financierbaar. Zouden wij dit niet wagen, dan zou dit ons duur komen te staan. Se dobbiamo diventare un'economia competitiva, la più competitiva al mondo entro il 2010, non dovremmo osare nuovi metodi? Moeten we het er niet juist op wagen om een nieuwe aanpak uit te proberen, als we toch zo'n concurrerende economie willen worden, en zelfs in 2010 de meest concurrerende economie ter wereld?
- rischiareLa gente continuerà a rischiare la vita nonostante tutti i muri, le sbarre o le navi che spieghiamo. Mensen zullen hun leven blijven wagen om hier te komen, hoe veel muren, tralies of schepen we ook inzetten. Dobbiamo far tornare indietro la gita scolastica perché uno dei bambini non dispone del visto necessario o rischiare e andarci comunque?» Moeten we onze schoolreis beknotten omdat een van de kinderen niet beschikt over het noodzakelijke visum, of zullen we het er maar op wagen en gewoon gaan?"
- affrontareE' difficile affrontare tale questione in un solo minuto, ma ci proverò. Het valt niet mee om dit vraagstuk te vatten in een betoog van één minuut, maar ik zal een poging wagen. Tuttavia, assumendo siffatto approccio, è importante affrontare le sfide dell'era digitare senza sprecare energia. Maar als we in actie komen, dan is het belangrijk dat we daadwerkelijk op de uitdagingen van het digitale tijdperk reageren en dat we niet het paard achter de wagen spannen.
- azzardarsi
- carrello
- carretto
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se