italienska-holländska översättning av consultare

consulterenNee, ik wil eerst mensen consulteren, luisteren en daarna voorstellen doen. No, voglio in primo luogo consultare, ascoltare e poi presentare proposte. De Raad heeft de verplichting om het Parlement te consulteren en rekening te houden met zijn standpunten op het gebied van de buitenlandse politiek. Al Consiglio si chiede di consultare il Parlamento e di tenere conto dei suoi pareri in materia di politica estera. De Commissie zal tenslotte bij het opstellen van het Memorandum of understanding het EP moeten consulteren. Infine, la Commissione dovrà consultare il Parlamento europeo in occasione della redazione del memorandum d'intesa.
raadplegen
Ik zou willen dat we de moed hadden om ons eigen volk te raadplegen. Mi auguro che avremo il coraggio di consultare il nostro stesso popolo. Ik heb wel eens de moeite genomen om diegenen te raadplegen die deze stamcellijnen hebben vervaardigd. Una volta mi sono preso il disturbo di consultare i produttori. Ik zou dit werk graag eens voor mijn plezier willen raadplegen. Anch'io vorrei un giorno consultare tale opera, anche solo per appagare una piacevole curiosità.