italienska-holländska översättning av cosciente

alert
bewust
Ik ben me bewust van de complexiteit van dit onderwerp, mijnheer Kelly. Sono perfettamente cosciente della complessità di questo tema, onorevole Kelly. Ik ben mij volledig bewust van het politieke belang van deze kwestie. Sono perfettamente cosciente dell'importanza politica di questa tematica. Ik ben mij er volledig van bewust dat de Europese economie een diensteneconomie is. Sono cosciente del fatto che l'economia europea è un'economia di servizi.

bij bewustzijnEen groot aantal daarvan werd levend gevild, omdat 79 procent van de zeehondenjagers onvoldoende controleert of het jong nog bij bewustzijn is. La maggioranza di queste foche è stata scuoiata viva, perché il 79 per cento dei cacciatori di foche non verifica realmente se il cucciolo è ancora cosciente. Uit de lijkschouwing blijkt dat Medine, die in een kippenren werd begraven, nog altijd leefde op het moment dat dit gebeurde en dat zij tot op het laatst bij bewustzijn was. I risultati dell'autopsia dimostrano che Medine, seppellita in un pollaio, era ancora viva quando è stata sotterrata ed è rimasta cosciente sino all'ultimo.
wakker