italienska-holländska översättning av diagnosticare

diagnosticeren
Het is een ziekte met onduidelijke symptomen die niet makkelijk te diagnosticeren is, en waarvoor vaccinatie de enige langetermijnremedie is. Si tratta di una malattia difficile da individuare e da diagnosticare e per la quale la soluzione a lungo termine è rappresentata da un vaccino. In onze ontwerpresolutie staat welke inspanningen er verricht moeten worden om de ziekte beter en sneller te kunnen detecteren en diagnosticeren. La nostra proposta di risoluzione indica gli sforzi che è necessario compiere per individuare e diagnosticare la malattia in maniera più rapida ed efficace. Veeleer is het belangrijk om de gebreken en tekortkomingen bij de ontwikkeling en inbedrijfstelling te diagnosticeren die bij andere installaties tot ongelukken zouden kunnen leiden. È invece importante diagnosticare lacune e manchevolezze in termini progettuali e operativi che potrebbero comportare incidenti presso altri impianti.