italienska-holländska översättning av foga

enthousiasmeEen tweede gevolg van het enthousiasme van onze rapporteur is dat hij het eerst over defensie en dan pas over veiligheid heeft.Seconda conseguenza della foga del nostro relatore: parla di difesa prima che di sicurezza. Mijnheer Fernández-Albor, uw Europees enthousiasme bevalt ons, maar u moet de zaak pedagogischer aanpakken. Onorevole relatore, bisogna essere più pedagoghi, anche se la sua foga europea ci è confacente. Ik zou wel eens willen horen, mijnheer Poettering, of u met hetzelfde enthousiasme aan de koppeling van deze twee voorwaarden blijft vasthouden als het om Kroatië gaat. Vorrei anche sapere se l’onorevole Poettering insisterebbe con altrettanta foga su queste due condizioni associate se si trattasse della Croazia.
geestdrift