italienska-holländska översättning av giusta

correct
Dat is correct en dat heeft mijn steun. E' una cosa giusta e non posso che condividerla. Ik ben derhalve van mening dat dit een correct voorstel is. Personalmente quindi considero giusta la proposta. Wij staan hier voor een rechtvaardige, technisch correcte en noodzakelijke beslissing. E' una decisione giusta, tecnicamente corretta e necessaria.
eerlijk
Ik denk dat dit een eerlijke omschrijving geeft van ons stelsel. Credo sia una giusta descrizione del nostro sistema. We hebben behoefte aan een eerlijker GLB, met een daarbij aansluitend budget. Abbiamo bisogno di una PAC più giusta con un bilancio sufficiente per ciò che le viene chiesto. Het is evenwichtig en eerlijk, en dat is de lijn die we nu moeten blijven volgen. E' equilibrata e giusta e questa è la linea che dovremmo mantenere oggi.

fairHet voorstel is voor deze groepen fair. La proposta è giusta nei confronti dei gruppi di pazienti. De voorstellen van president Sakaasjvili verdienen een faire kans. Le proposte del Presidente Saakashvili meritano una giusta opportunità.
rechtschapen
rechtvaardig
Een rechtvaardige oplossing moet worden gevonden. Si deve trovare una soluzione giusta. Het verslag is veeleisend, maar rechtvaardig. La relazione è ambiziosa ma giusta. Het is dus geen sociaal rechtvaardig beleid. Non si tratta quindi di una politica socialmente giusta.