italienska-holländska översättning av identificare

benoemen
Wat we in feite nodig hebben, is een, laten we zeggen, wetenschappelijk middel om de herkomst van hout te achterhalen en te benoemen. Ciò di cui abbiamo bisogno, in realtà, è un metodo – diciamo un metodo scientifico – per identificare e classificare l’origine del legname. Daarom zullen wij door het benoemen van strategische partners en het versterken van de samenwerking op mondiaal niveau het hoofd kunnen bieden aan huidige en toekomstige uitdagingen. Ecco perché identificare i partner strategici e rafforzare la cooperazione a livello globale ci consentirà di far fronte alle sfide attuali e future.
identificeren
Allereerst dienen we ons bewust te worden van het feit dat we in het kader van dit vraagstuk de tegenstander dienen te identificeren. In primo luogo, il problema che ci troviamo a dover affrontare, occorre rendersene conto, è quello di identificare l' avversario. Vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren ( Diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare ( Militairen zonder uniform die zich niet terugtrekken, kunnen zij niet identificeren. Non possono identificare i militari senza uniforme che restano.