italienska-holländska översättning av immorale

fout
slecht
Er bestaat tussen Israël en Syrië een cynische, immorele, laaghartige verstandhouding om de oorlog in Libanon te voeren, en wat er momenteel gebeurt, vormt hiervan slechts een van de episodes. Vʼè tra Israele e la Siria una connivenza cinica, immorale, ignobile per stabilire la guerra in Libano, e quanto avviene attualmente non costituisce che uno degli episodi.

verkeerd
Onder de huidige omstandigheden zou een oorlog tegen Irak immoreel, onwettig, gevaarlijk en verkeerd zijn. Una guerra contro l'Iraq in queste circostanze sarebbe immorale, illegale, pericolosa e sbagliata. Geweld is verkeerd, immoreel, onrechtvaardig, onmenselijk, maar biedt bovenal geen oplossing. La violenza, prima ancora che sbagliata, immorale, ingiusta, disumana, non conviene: non è conveniente. Het biedt een enorm potentieel voor gemeenschappelijke economische ontwikkeling, en het is absoluut niet verkeerd of immoreel wanneer we vanuit dit gezichtspunt naar de zaken kijken. Offre un immenso potenziale per quanto riguarda un reciproco sviluppo economico, e non c'è assolutamente nulla di sbagliato o immorale nel considerare le cose da questa prospettiva.