italienska-finska översättning av tesoro

aarreEmme voi hyväksyä tätä, koska mielestämme samalla katoaa arvokas aarre. Ciò non è accettabile ai nostri occhi, perché riteniamo che si perderebbe un grande tesoro. Kuubaa koskevien toimiemme vuoksi meiltä jää huomaamatta todellinen aarre. In conseguenza della nostra politica nei confronti di tale paese, stiamo trascurando un vero e proprio tesoro. Jacques Delors sanoi: "Jokaisessa lapsessa piilee aarre, ja meidän on annettava heille mahdollisuus löytää tämä aarre ja kehittää sitä." Come ha detto Jacques Delors, "in ogni bambino c'è un tesoro, e noi dobbiamo offrire ai bambini la possibilità di esplorare e sviluppare questo tesoro”.
kultaArvoisa puhemies. Arvoisa Papoutsis, te sanoitte pari päivää sitten lehdistölle: " Uusiutuvat energiat ovat yhtä arvokkaita kuin jos istuisimme kulta-aarteen päällä." Signor Presidente, signor Papoutsis, qualche giorno fa lei ha dichiarato alla stampa che «Le energie rinnovabili sono un tesoro prezioso.» Hän löysi kultaa.Kulta on lempivärini.

kultanen
rakasTarja sinä rakas, ikävä on mulla (Tarja sinä rakas, Kake RandelinTee minulle voileipä, rakas!Kirjoitin kirjeen rakkaalleni.
beibi
hani
helmiSaaren asukkaat elättivät itsensä helmenkalastuksella.Lasihelmet kiilsivät hänen tullessaan paikalle.puuhelmet
käsitesanakirja

kassaSattumalta 2,9 miljardia puntaa on se määrä, jonka valtion kassa säästää lisäämällä Yhdistyneen kuningaskunnan opiskelijoiden velkaa ja tuomitsemalla heidät elinikäiseen pankkien orjuuteen. Per coincidenza, 2,9 miliardi di sterline è anche l'ammontare che il Tesoro risparmierà aumentando i debiti degli studenti britannici, condannandoli a una servitù a vita verso le banche. Mies pakotti myyjän avaamaan kassan lyömäaseella uhaten. (ilkka.fiOlin vähän yli vuosi sitten kaupan kassana.
kassakirstu
kirstu
kullanmuru
kulta kultsi
runoaarteisto
sydänkäpy
synonyymisanakirja

Ordbok