italienska-holländska översättning av morbida

zacht
Een zachte landing is in ieders belang omdat zo een verstoring van de sector wordt voorkomen. E' nell'interesse di tutti approntare una chiusura morbida per evitare turbative nel settore. Maar wij vinden dat het iets te kort is, ik zou zeggen iets te zacht, juist op dit dramatische ogenblik. Riteniamo, però, che sia un pò troppo breve, per non dire troppo morbida, vista la drammaticità del momento. De Commissie heeft in de mededeling deze benadering gekozen om de nieuwe ideeën met een zogenaamde zachte wetgeving uit te testen. L'approccio che è stato scelto nella comunicazione prevede che si inizi con una cosiddetta legislazione morbida per vedere come funzionano le nuove idee.