italienska-holländska översättning av ombra

schaduw
De situatie in de Molukken is in de schaduw gebleven. La situazione nelle Molucche è rimasta nell' ombra. Ik ben het helemaal niet eens met wat u zegt over de schaduw van Ankara. Analogamente, non accetto le affermazioni relative al ruolo ombra di Ankara. Het klopt dat deze strategie veel te lang in de schaduw werd gelaten. Per troppo tempo è rimasta nell'ombra, è vero.
geest
Als schaduwrapporteur van de socialistische fractie heb ik in een geest van solidariteit overleg gevoerd met onze Spaanse collega's. In veste di relatore ombra per il gruppo socialista, mi sono consultato con i colleghi spagnoli in uno spirito di solidarietà. Ik wil ook de schaduwrapporteurs namens de belangrijkste politieke groepen bedanken. In een geest van samenwerking hebben zij het rapport in de huidige vorm gemaakt tot wat het is. Desidero altresì ringraziare i relatori ombra a nome dei principali gruppi politici che, in uno spirito di collaborazione, hanno fatto sì che questo testo fosse quello che vediamo oggi.